gedicht zonder einde

Gedicht van de Israëlische dichter Yehuda Amichai (1924-2000)
oorspronkelijke titel: Shir Ayinsofi 
nieuw vertaald uit het Hebreeuws door Asher ben Avraham, maart 2015.

Gedicht zonder einde

In een modern museum
is een oude sjoel.
In de sjoel
ben ik.
In mij
is mijn hart.
In mijn hart
is een museum.
In het museum
is een sjoel,
in haar
ben ik,
in mij
is mijn hart,
in mijn hart
is een museum.